Ermida da Nossa Senhora do Vale - Ermida da Nossa Senhora do Vale

4.4/5 based on 8 reviews

Contact Ermida da Nossa Senhora do Vale

Address :

Tv. da Sra. do Vale 63, Portugal

Postal code : 63
Categories :

Tv. da Sra. do Vale 63, Portugal
A
Alberto S. on Google

Esta ermita ubicada en Cete (cerca al Monasterio de Paço de Sousa), Paredes, es un pequeño templo de probable construcción del siglo XIV, que ha sufrido varias alteraciones a lo largo de los siglos. Se encuentra en la plaza central del pueblo, pavimentada y rodeada de edificios de una sola planta, con un crucero a la cabeza de su portal principal. El templo tiene una fachada principal precedida por un pórtico o galilea moderno, levantado en 1967, de forma rectangular, ligeramente más estrecho que la capilla, y que consta de dos pilares anchos intercalados con columnas dóricas en una pared baja rematada por una barandilla. Las columnas se distribuyen de dos en dos a cada lado, y el marco frontal sirve como una doble puerta de hierro. Hay otra puerta más pequeña en la pared norte del porche, contra la fachada del templo. La cubierta del porche está en un techo de tejas; En el interior hay un púlpito cilíndrico y una simple cruz latina con una base cúbica. El portal es un arco apuntado con dos arquivoltas, el exterior está decorado con medias esferas y una máscara central. Las arquivoltas se basan en columnas con capiteles ceñudos. Está coronado por una estrecha grieta rectangular sobre el porche. El aguilón, en un triángulo superior truncado, está coronado por un pequeño campanario. El interior es de forma rectangular, nave única y presbiterio cuadrangular con techos de madera. Las paredes no están enlucidas, con el aparato de granito a la vista. La decoración se limita a la imagen del presbiterio, y dos imágenes apoyadas en zancos, que enmarcan el arco triunfal ligeramente puntiagudo. El antiguo retablo, en talla dorada y policromada, fue retirado en los años ochenta del siglo XX, revelando el arco de medio punto que hoy alberga la imagen del santo patrón, así como vestigios de murales.
This hermitage located in Cete (near the Monastery of Paço de Sousa), Paredes, is a small temple of probable construction of the fourteenth century, which has undergone several alterations over the centuries. It is located in the central square of the town, paved and surrounded by single-storey buildings, with a cruise at the head of its main portal. The temple has a main facade preceded by a modern portico or Galilean, built in 1967, rectangular in shape, slightly narrower than the chapel, and consisting of two wide pillars interspersed with Doric columns in a low wall topped by a railing. The columns are distributed two by two on each side, and the front frame serves as a double iron door. There is another smaller door in the north wall of the porch, against the facade of the temple. The porch deck is on a tile roof; Inside there is a cylindrical pulpit and a simple Latin cross with a cubic base. The portal is a pointed arch with two archivolts, the exterior is decorated with half spheres and a central mask. Archivolts are based on columns with frowning capitals. It is crowned by a narrow rectangular crack on the porch. The gable, in a truncated upper triangle, is crowned by a small bell tower. The interior is rectangular, with a single nave and a quadrangular presbytery with wooden ceilings. The walls are not plastered, with the granite apparatus in sight. The decoration is limited to the image of the presbytery, and two images supported on stilts, which frame the slightly pointed triumphal arch. The old altarpiece, in gold and polychrome carving, was removed in the eighties of the twentieth century, revealing the semicircular arch that today houses the image of the patron saint, as well as vestiges of murals.
A
Ana Lúcia on Google

O monumento em si vale a visita mas mais uma vez é indicado pela rota do românico como sendo acessível quando a entrada disponível tem 3 degraus de desnível considerável.
The monument itself is worth a visit but is once again indicated by the Romanesque route as being accessible when the available entrance has 3 steps of considerable difference.
F
Francisco Basto on Google

A Ermida nossa senhora do Vale deverá ter sido concluída nos finais do século XV ou inícios do século XVI, o portal principal e a sua Escultura mostram como a ornamentação da época medieval (Românica e Gótica) se prolongou no tempo. A Ermida é composta por nave retangular e Capela Mor quadrangular, com coberturas de madeira sendo que a capela terá recebido inicialmente abóboda de cruzaria de ogivas, em pedra. Este Monumento conserva vestígios de pinturas murais com representação de Anjos músicos. Esta pintura datada de 1530-1540, indicia a presença de uma oficina de grande qualidade ligada provavelmente ao mestre Arnaus. A presença do púlpito no exterior da Ermida deve ser entendida no âmbito da romaria, já que a grande afluência de fiéis obrigava à celebração ao livre. Tanto o alpendre como o púlpito são comuns neste tipo de Ermidas devocionais. A localização desta Ermida explica a evocação da nossa senhora do Vale, mostrando como a sua fundação está ligada aos interesses agriculas e a religiosidade da população local.
The Nossa Senhora do Vale Chapel must have been completed at the end of the 15th century or the beginning of the 16th century, the main portal and its Sculpture show how the ornamentation of medieval times (Romanesque and Gothic) extended over time. The Chapel consists of a rectangular nave and a quadrangular Mor Chapel, with wooden coverings, and the chapel initially received a stone warhead cross vault. This Monument preserves traces of mural paintings depicting Angels musicians. This painting, dated 1530-1540, indicates the presence of a high quality workshop, probably linked to the master Arnaus. The presence of the pulpit outside the Chapel must be understood within the scope of the pilgrimage, since the large number of faithful obliged the celebration to be free. Both the porch and the pulpit are common in this type of devotional chapels. The location of this chapel explains the evocation of Nossa Senhora do Vale, showing how its foundation is linked to the agricultural interests and religiosity of the local population.
T
Teresa Ferreira on Google

Uma ermida que é uma graça. Parabéns à Rota do Românico por nos fazer visitar estes tesouros da nossa terra.
A hermitage that is a grace. Congratulations to the Route of the Romanesque for making us visit these treasures of our land.
P
Penafidelenses “Penafidelenses pelo mundo” Pelo Mundo on Google

A bela rota do românico, onde todos os lugares numerados merecem uma visita ...
The beautiful Romanesque route, where all the numbered places are worth a visit ...
M
Maria Carmo Martins on Google

Visita só ao exterior da capela na descoberta do românico
Visit only to the outside of the chapel in the discovery of the Romanesque
P
Pedro Sarmento on Google

Marcação necessária para ver por dentro, pelo que ficamos pelo exterior. Lugar muito agradável, com uma bela arquitetura e bem integrada na paisagem. Merece atenção na visita à localidade. Dispõe de um púlpito exterior para dias com maior adesão da população. Construída no final do séc XV, é impressionante que isto tenha sido feito paralelamente com a capela sistina em Itália
Marking needed to see inside, so we stay outside. Very nice place, with beautiful architecture and well integrated into the landscape. It deserves attention when visiting the location. It has an outdoor pulpit for days with greater support from the population. Built at the end of the 15th century, it is impressive that this was done in parallel with the Sistine Chapel in Italy.
S
Susana Costa on Google

Deveria dar para visitar. Está sempre fechada.
Should be able to visit. It's always closed.

Write some of your reviews for the company Ermida da Nossa Senhora do Vale

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *