POÇO DA PITUDA

Name: POÇO DA PITUDA
Address: Sedielos, Portugal, Sedielos, Portugal

4.6/5 ★ based on 5 reviews

Contact POÇO DA PITUDA

Address :	Sedielos, Portugal
Categories :	Playground ,
City :	Sedielos

Best Playground in portugal

M	Marta Mesquita on Google ★ ★ ★ ★ ★
J	Joao Tomas on Google ★ ★ ★ ★ ★
M	Michele Miguel Pereira on Google ★ ★ ★ ★ ★ Maravilhoso lindo wonderful beautiful
M	Manuel Coutinho on Google ★ ★ ★ ★ ★ Local de natureza pura, ótimo para dar uns mergulhos em águas cristalinas, e muito frias A place of pure nature, great for taking a dip in crystal clear and very cold waters
H	Higino Coutinho on Google ★ ★ ★ ★ ★ O RIO DA MINHA ALDEIA O rio da minha aldeia é o rio da minha aldeia, Não é de ninguém e muito menos meu, De o segurar, ninguém tenha a ideia, Vem da fraga das águas junto ao Marão E mistura-se com o “Douro” junto ao Granjão. “Sermanha” é o nome que lhe deram, Porque em Sermanha passa seguindo o seu destino Depois de Águas Santas, Ponte da Fraga e Ameal, Continua lampeiro engrossando o seu caudal Deixando para trás cascatas e poços cristalinos Trazendo à memória o nosso tempo de meninos. Vários sítios se destacam no “nosso” rio Com histórias que vêm de tempos imemoriais Desde o “poço do Chora” que não tinha fundo, Com um “remoinho” no meio que engolia os mortais. O “poço da Pituda” conhecido por meio mundo Para onde escapávamos quando a situação permitia Mas quando a “coisa” aos ouvidos dos pais ia, Era tareia certa com desgosto “profundo”. Um pouco a jusante o “poço da Trave”, Junto à ponte do local que lhe dá o nome Seguindo depois mais devagar, Por baixo da ponte romana de “Cavalar” Acabando com orgulho o seu percurso Espraiando-se no Douro que o leva ao Mar. Tentei aqui num arremedo de poema Historiar o rio da nossa aldeia Da “Aldeia das Águias” com lugares tão belos Que é nossa, que é de todos, que é Sedielos. H.C. THE RIVER OF MY VILLAGE The river in my village is the river in my village, It's nobody's and even less mine, To hold it, no one has the idea, It comes from the cliff of waters near the Marão And it mixes with the “Douro” next to the Granjão. "Sermanha" is the name they gave it, Because in Sermanha it passes following its destiny After Águas Santas, Ponte da Fraga and Ameal, The lamp continues to thicken its flow Leaving behind waterfalls and crystalline wells Bringing to memory our time as boys. Several sites stand out in “our” river With stories that come from time immemorial Since the “Chora well” that had no bottom, With a “Whirlpool” in the middle that swallowed mortals. The “Poço da Pituda” known throughout the world Where did we escape when the situation allowed But when the "thing" in the parents' ears went, It was the right beating with “deep” disgust. A little downstream, the "beam well", Next to the bridge of the place that gives it its name Then following more slowly, Under the Roman bridge of “Cavalar” Proudly ending your journey Spreading out in the Douro that takes you to the Sea. I tried here in an imitation of a poem Historing the river in our village From the "Aldeia das Águias" with such beautiful places Which is ours, which belongs to everyone, which is Sedielos. H.C.